HISTORIA - ARTE / Curiosidades históricas.

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FELICIDAD

No todos son felices con lo mismo, o a lo mejor sí, o no, o sí ...

Felicidad proviene del latín felix, felicis 'fértil, fecundo' con la raíz indoeuropea dhe(i)-, 'mamar'.

El latín daba tres significados, fortunatus en origen 'colmado de suerte o fortuna', beatus originalmente 'colmado de bienes' y felix originalmente 'beneficiado por la fecundidad’.

En francés, felicidad se traduce por bonheur y en alemán glück, en ambos casos más relacionado con la suerte, muy diferente al concepto hinduista de nirvana, que se refiere a una felicidad que se alcanza, no que viene dada por la fortuna. 

Y esto nos llevaría al tema de ser feliz o aprender a ser feliz. Y quizás dependa del sujeto. No todos son felices con lo mismo, o a lo mejor sí, o no, o sí ...

Decía un canción que eso de la felicidad era poca cosa....

È la pioggia che scende 
dietro le tende, la felicità.
È abbassare la luce 
per fare pace, la felicità.

Es la lluvia que cae 
detrás de las cortinas, la felicidad
Es bajar la luz 
para hacer las paces, la felicidad.


FORO DE DEBATE
Síganos en Facebook
Gracias por compartir su opinión.

 

Publicidad
Anúnciese en masmasculino.com.
ir a inicio de página
Copyright © masmasculino.com 
Todos los derechos reservados. El uso de esta información sin autorización expresa de masmasculino.com y al margen de las condiciones generales de contratación de masmasculino.com, será perseguido judicialmente.
Volver a la página anterior