ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FELICIDAD No todos son felices con lo mismo, o a lo mejor sí, o no, o sí ... Felicidad proviene del latín felix, felicis 'fértil, fecundo' con la raíz indoeuropea dhe(i)-, 'mamar'. El latín daba tres significados, fortunatus en origen 'colmado de suerte o fortuna', beatus originalmente 'colmado de bienes' y felix originalmente 'beneficiado por la fecundidad’. En francés, felicidad se traduce por bonheur y en alemán glück, en ambos casos más relacionado con la suerte, muy diferente al concepto hinduista de nirvana, que se refiere a una felicidad que se alcanza, no que viene dada por la fortuna. Y esto nos llevaría al tema de ser feliz o aprender a ser feliz. Y quizás dependa del sujeto. No todos son felices con lo mismo, o a lo mejor sí, o no, o sí ... Decía un canción que eso de la felicidad era poca cosa.... È la pioggia che scende
Es la lluvia que cae
|
|
|