EL LENGUAJE DE LAS MUJERES “puede ser”, “quizá” o “probablemente. Según un estudio realizado por William O’ Barr y Bowman Atkins, de la Universidad de Duke, existe algo llamado “el lenguaje de las mujeres”. Después de analizar horas y horas de grabaciones de juicios de una corte de Carolina del Norte, delimitaron la expresión femenina. Las expresiones eran más atenuantes como “puede ser”, “quizá” o “probablemente”, mayor uso de expresiones de cortesía, epítetos, menor sentido del humor y una entonación más declarativa. Sin embargo, un estudio reciente de Cathryn Johnson, profesora de Sociología de Atlanta, la diferencia de estatus la que provoca que exista una diferencia en el lenguaje. Según su estudio, las mujeres
y los hombres con responsabilidades y un nivel similar se expresaban de
manera muy similar. Por ejemplo, cuanto mayor estatus tenían, menos
cortesía mostraban los estudiados, algo que ocurría de igual
manera entre ambos sexos.
|
|
